当您在Google Chrome中遇到提示文件已删除但实际未下载成功的情况时，可以尝试以下方法进行修复：
1. 检查网络连接：确保您的计算机连接到互联网，以便从原始源下载文件。
2. 清除浏览器缓存和Cookies：有时，浏览器缓存或Cookies可能导致下载失败。尝试清除浏览器缓存和Cookies，然后重新尝试下载文件。
3. 使用不同的下载工具：如果您使用的是第三方下载工具（如迅雷、IDM等），请尝试使用Chrome内置的下载功能。右键单击文件并选择“另存为”，然后选择保存位置。
4. 检查文件完整性：如果文件是损坏的，您可能需要重新下载它。您可以从原始源再次下载文件，或者尝试使用其他可用的下载工具。
5. 联系文件提供者：如果以上方法都无法解决问题，请联系文件提供者以获取帮助。他们可能已经提供了替代文件或可以解决此问题的其他方法。