在谷歌浏览器中下载文件时，如果遇到网络中断导致下载过程暂停，可以使用续传功能继续下载。以下是详细教程：
1. 打开谷歌浏览器，访问需要下载的文件的网页。
2. 点击页面上的“下载”按钮，开始下载文件。
3. 当下载过程中出现网络中断时，浏览器会自动检测到文件下载进度。此时，浏览器会显示一个提示框，告知用户下载进度已中断。
4. 在提示框中，选择“续传”选项。这将启动续传功能，使下载过程能够继续进行。
5. 续传功能将自动检测网络状况，并在检测到可用的网络连接时恢复下载。此时，下载速度可能会有所降低，但文件将继续下载并保存在本地。
6. 当下载完成后，可以在浏览器的下载管理器中找到已下载的文件。点击文件名，即可查看文件内容并进行后续操作。
注意事项：
1. 在使用续传功能时，请确保网络连接稳定且可靠。否则，可能会导致下载失败或文件损坏。
2. 使用续传功能时，请耐心等待下载完成。由于网络环境不稳定，可能需要较长时间才能完成下载任务。
3. 如果在使用过程中遇到问题，可以尝试重启浏览器或检查网络设置以确保网络连接正常。